Ангел Господен извести на Дева Мария,
и тя зачена от Светия Дух.
Радвай се благодатна Марийо, Господ е с тебе! Благословена си ти между жените и благословен е плодът на твоята утроба, Исус. Света Марийо, Майко Божия, моли се за нас грешници, сега и на смъртния ни час. Амин.
Ето слугинята Господня,
нека ми бъде по Твоята дума.
Радвай се благодатна Марийо, Господ е с тебе! Благословена си ти между жените и благословен е плодът на твоята утроба, Исус. Света Марийо, Майко Божия, моли се за нас грешници, сега и на смъртния ни час. Амин.
И Словото стана плът,
и всели се между нас.
Радвай се благодатна Марийо, Господ е с тебе! Благословена си ти между жените и благословен е плодът на твоята утроба, Исус. Света Марийо, Майко Божия, моли се за нас грешници, сега и на смъртния ни час. Амин.
Моли се за нас, Света Богородице,
за да станем достойни за Христовите обещания.
Да се помолим
Молим Ти се, Всемогъщи Господи, влей в умовете ни Твоята благодат, та като познахме чрез ангела въплъщението на Христа, Твоя Син, чрез Неговото страдание и Неговата смърт, да достигнем до славата на Възкресението Му. Чрез Христа, нашия Господ. Амин.
Ангелският поздрав
В историята и практиката на тази молитва основния мотив е числото три. Има три антифони, три пъти „Радвай се“, а молитвата традиционно се казва три пъти на ден: сутрин (обикновено в 6 ч. сутринта), на обяд (обикновено 12 ч.) и вечер (обикновено в 18 ч.).
Разбира се, никой, който иска да се моли с молитвата Ангел Господен, не е длъжен да я казва три пъти на ден. Много хора се молят веднъж дневно – често в обедните часове. По обяд е часът, в който католиците особено размишляват върху страстите на Нашия Господ, тъй като Исус бива разпънат на кръста по обяд на Разпети петък.
Ако сме отдадени на благочестивото измолване на молитвата Ангел Господен, от нея ще произтекат обилни благодати. Светците са били много отдадени именно тази молитва. Тя е нещо лесно, което можем да правим и ние, за да израстваме в святост.
Историята на молитвата Ангел Господен никак не е лесна за проследяване и е добре да се прави разлика между това, което е известно, и това, което е донякъде предполагаемо. На първо място е сигурно, че измолваното на Ангел Господен по обяд и сутрин е било въведено по-късно от вечерния Ангел Господен. На второ място е сигурно, че обедният Ангел Господен, който е най-скорошният от трите, не е просто развитие или имитация на сутрешното и вечерното богослужение. На трето място, не може да има съмнение, че практиката да се произнасят три молитви „Радвай се“ вечер някъде около залеза на слънцето е станало общоприето в цяла Европа през първата половина на XIV в. и че тази набожност е била препоръчана и одобрена от папа Йоан XXII през 1318 и 1327 г.
От 1964 г. насам папите се молят ежеседмично с молитвата Ангел Господен на площад „Свети Петър“.
Понастоящем папа Франциск се моли с нея по обяд в неделните и светите дни, когато е във Ватикана. Както и неговите предшественици, папа Йоан-Павел II и папа Бенедикт XVI, той започва с евангелско размишление. След като се моли с молитвата Ангел Господен, той говори на близки и далечни католици, поздравява различни групи на площада и изразява своята солидарност и молитви както за тези, които са подложени на страдание, така и за онези, които отбелязват специални моменти.
Традицията на обедната молитва Ангел Господен също е доста стара. Университетът в Дейтън отбелязва, че към средата на XV в. „Папа Калист III предписва всекидневно биене на камбаните по обяд с докато се казва три пъти молитвата „Радвай се“.