По време на лекция в Българската академия на науките на 12 ноември 2025 г. Латинският патриарх на Йерусалим, кардинал Пиербатиста Пицабала, призова за възраждане на моралното измерение на мира, подчертавайки, че „никога няма да има мир в света, докато не настъпи мир в човешките сърца“. В присъствието на учени, дипломати и общественици той определи мира не като лозунг, а като всекидневно усилие, основано на справедливост, диалог и достойнството на човешката личност.

Събитието бе организирано от член-кореспондента на Папския комитет за исторически науки доц. д.н. Кирил Карталов по повод стогодишнината от назначаването на Анджело Джузепе Ронкали, бъдещия папа Йоан XXIII, за апостолически визитатор и делегат в България (1925–1935).

По думите на кардинал Пицабала, мирът е универсално човешко право, което надхвърля религиозните, идеологическите и културните различия. „За първи път един папа се обърна не само към католиците, а към всички хора с добра воля“, припомни той, цитирайки енцикликата Pacem in Terris („Мир на земята“). „Мирът е универсално благо, което предхожда и надвишава нашите различия.“

Кардиналът припомни визията на Йоан XXIII за мира на съвременния свят, белязан от морално объркване, политически разделения и технологическо господство. „Живеем в свят, който е все по-технологичен, но често духовно и морално изтощен“, каза той. „Войната не е приключила, тя просто е променила формата си: хибридни конфликти, икономически сблъсъци, дигитален колониализъм.“

Кард. Пицабала предупреди, че съвременната дипломация често губи моралното си измерение, свеждайки мира до стратегическо равновесие. „Дипломацията не е само консули и посланици, тя е морална дейност“, заяви той. „Ако не искаш да смущаваш, ако никога не предизвикваш, нищо не се променя, нещата решават вместо теб.“

Споделяйки своя опит от Светите земи, патриархът призна, че думата „мир“ днес често звучи изпразнена от своя дълбок смисъл. „В Светите земи сме уморени от тази дума, защото тя се е превърнала в лозунг,“ отбеляза той. „Мирът е нагласа на сърцето.“

Той подчерта, че истинският мир е неразривно свързан с истината, справедливостта, човешките права и диалога. „Мирът не е абстрактна утопия,“ каза той. „Той изисква зачитане на човешките права, цялостно човешко развитие и свобода на съвестта.“ Истинските лидери, добави той, трябва понякога да рискуват неразбиране или провал, за да останат верни на съвестта си: „Ако твоята цел е просто да не грешиш – няма да направиш нищо.“

По отношение на продължаващия конфликт между Израел и Палестина кардиналът заяви, че настоящата ситуация е „морален и институционален провал“ и изрази съжаление, че международните организации изглеждат „слаби и изгубени“. Той разкритикува религиозни и политически лидери, които оправдават насилието с Божието име, като подчерта, че „насилието ражда само насилие“ и че вярата никога не бива да бъде използвана, за да узаконява омразата.

Въпреки страданието, кард. Пицабала призова към надежда: „Именно от тези руини надеждата за мир може и трябва да се роди отново, не като илюзия, а като акт на упорита вяра, съпротива на сърцето, което отказва да се предаде на омразата.“

Латинският патриарх подчерта нуждата от ново лидерство, способно да изгради „различен език, основан на взаимно уважение и човешко достойнство“. Той предупреди, че „езикът на омразата поражда насилие“ и прикани израелци и палестинци да създадат „нов разказ, устойчив и вкоренен във вярата“.

За него мирът е едновременно божествен и човешки – „универсална ценност и морален дълг“, който изисква личен отговор от всеки човек. „Когато унищожаваме лицето на другия, изчезва и нашето собствено лице“, каза той. „Днес стоим пред избор: между прошка или корабокрушение, между общение или разпръсване, между мир или унищожение.“

В края на речта си кардиналът припомни дълбокия смисъл на еврейската дума шалом – пълнота, хармония и ред – като истинското разбиране на мира: „Мирът на земята и дълбокото стремление на човека през вековете могат да се осъществят само в пълното зачитане на реда, установен от Бога.“

Посланието му, вдъхновено от духа и думите на папа Йоан XXIII, прозвуча ясно: истинският мир не започва в политиката или дипломатическите преговори, а в преобразяването на човешкото сърце.